The primary reason for using washed red blood cells in transfusion therapy is to prevent severe allergic transfusion reactions that do not respond to medical treatment. These severe allergic responses are commonly caused by proteins found in donor plasma, which are eliminated during the washing process of red blood cells.